Музей искусств Метрополитен в Нью-Йоркеизменил название картины «Русские танцовщицы» французского художника Эдгара Дега на «Танцовщицы в украинских костюмах».
Об этом рассказала инициатор переименования, украинский историк искусств Оксана Семеник.
«Наконец-то Метрополитен прочитал сто моих писем, услышал нас и танцовщицы Дега в украинском наряде стали не russian dancers, как это было еще буквально несколько дней назад, а Dancers in Ukrainian Dress. Да, я не очень довольна названием, но это уже маленькая победа«, – отметила она.
Национальная галерея Лондона, где есть часть из этой серии работ Дега, переименовала их почти год назад — в марте 2022 года. В Британии переименовали картины более адекватно – Ukrainian dancers.
В 1899 году Дега создал серию композиций, посвященных танцовщицам в украинских народных костюмах. При этом единого названия у композиций нет. До последнего времени эти картины носили условное название серии «русские танцовщицы».
Комментарии закрыты.