Ее тексты положены на музыку, а некоторые переведены на другие языки
На 89-м году жизни умерла украинская детская писательница, поэтесса и переводчица Тамара Коломиец.
Причина смерти, а также дата и место прощания не известны.
«Улетела моя милая птичка, отпела… Долго не могла сказать об этом, принять, как-то передумать… В какой там день душа улетает над вечными заводями – в первый, девятый, сороковой. (…) Наверное, сегодня, в День поэтов, полагается провести тебя в виртуальном мире в виртуальное путешествие», – написала дочь поэтессы, Марьяна.
Тамара Коломиец родилась 9 апреля 1935 года в Черкасской области. Ее в основном воспитывала бабушка, поскольку мама много работала. В Виртуальном музее Института журналистики КНУ имени Тараса Шевченко рассказывают, что если Тамаре в школе давали задание написать сочинение на свободную тему, то Тамаре легче было высказываться в стихотворной форме. Училась Тамара на факультете журналистики Киевского университета. С 1956 года состоит в Национальном союзе писателей Украины.
Первый сборник Тамары Коломиец «Проліски» был напечатан в 1956-м, еще в ее студенческие годы – ей тогда был 21 год. В 1957 году сборник был отмечен первой премией и золотой медалью VI Всесоюзного фестиваля молодежи и студентов в Москве. Во времена раннего творчества писательницу заметил Максим Рыльский, первым редактором был Михаил Стельмах.
Когда ее произведения не издавали 15 лет, только частично печатали в периодике, она начала писать для детей. Создала несколько азбук для детей. Ее тексты положены на музыку, а некоторые переведены на английский, польский, венгерский, белорусский, русский, словацкий, чешский, казахский, азербайджанский, армянский.
За переводы с белорусского Тамару Коломиец наградили премией имени Павла Тычины «Чуття єдиної родини». Также поэтесса получила премию имени Натальи Забилы журнала «Малятко» и премию Кабмина имени Леси Украинки за литературно-художественные произведения для детей и юношества.
Комментарии закрыты.